Chères familles,

Dans quelques mois ou quelques semaines vous allez quitter la métropole pour rejoindre la Guyane. Soyez heureux.

Oui, vous laisserez derrière vous vos proches, vos amis, vos maisons, vos habitudes. Mais ici, vous allez découvrir une nouvelle vie et elle sera bien agréable. Kourou est une petite ville où il fait bon vivre. Loin des embouteillages et de la pollution, loin du stress et des frimas, vous serez immergés dans une ambiance plus nonchalante, plus insouciante et plus estivale.

Vous les maris, vous allez servir au sein d'un régiment unique. Unique car le 3ème REI est en mission opérationelle permanente (protection du centre spatial guyanais, surveillance de la frontière avec le Brésil, présence dans l'intérieur) et car il intègre en son sein, tous les 4 mois, des unités du régime général en mission de courte durée. J'attends donc de vous du professionnalisme et de la réactivité, de la sérénité et du dynamisme, de la solidarité et de la fierté.

Vous les épouses, vous vous adapterez rapidement car ici rien n'est très compliqué. Certes, la vie est plus chère qu'en métropole et il ne faut pas trop se presser, mais vous pourrez profiter, plus qu'ailleurs de la vie de famille, vous verrez vos maris particulièrement heureux de servir dans l'un des plus beaux régiments de la Légion étrangère, vous pourrez bénéficier des nombreuses activités proposées par le club sportif et artistique du régiment.

Vous les enfants, vous allez profiter des joies de l'eau bien au-delà des quelgues semaines d'un été en métropole, vous pourrez pratiquer du sport et vous vous émerveillerez à chaque lancement de la fusée Ariane V.

En famille vouz allez découvrir un département d'outre-mer bien loin des clichés communs. Vous serez surpris par la richesse de cette terre d'aventure.

Les familles en séjour depuis 1 ou 2 ans sont impatientes de vous accueillir et de faire votre connaissance. Je vous souhaite un bon déménagement, un très bon voyaage et une excellent arrivée en Amérique du Sud.

A très bientôt.